体坛网 titan24.com 新闻终极页

赵治勋：日语中有句谚语，叫做“三度胜负”（意为事不过三）

体坛网记者应虹霞报道 5月31日，第20届亚洲电视快棋赛在北京东方文化大酒店拉开帷幕。作为日本NHK杯赛亚军，51岁的赵治勋此番与张栩（NHK杯冠军）一起代表日本参赛。在韩国双李、赵汉乘和谢赫等年轻的中日韩三国棋手面前，51岁的赵治勋并不服老，笑称“跟哪个年轻棋手都想交交手”；而对于继应氏杯和LG杯之后，一个月内第三次遭遇李昌镐，赵治勋称“第三次一定要实现复仇”，希望明天的比赛看到一个“天使李昌镐”，展示了一把著名的“赵治勋式”幽默。

Titan：赵老师，您在中国棋迷中是久负盛名的棋手。最近一个月，您连续参加了应氏杯和LG杯两个国际大赛，现在又来参加亚洲电视快棋赛。我看到这里您是年纪最大的棋手，连续与年轻人交手，体力上会不会吃不消呢？

赵治勋：我的身体毫无问题。怕就怕这里，（指指脑袋，笑）脑袋跟不上啊。

Titan：您这是第6次参加亚洲杯了，可是，素以快棋见长的赵老师您却迟迟未能拿到冠军，这让我们中国棋迷也为您感到遗憾。这一次，是不是可以给我们一个惊喜？

赵（诚恳地）：是的，我一定会努力，争取下出好成绩。

Titan：有没有特别想对上或者特别不想碰的对手？

赵（毫不迟疑地）：我跟这里的每一个棋手，无论是谁都想交交手。我喜欢跟年轻人实战。

Titan：一个月内，您接连在应氏杯和LG杯两次对阵李昌镐九段，结果今天又抽到李昌镐，会不会感到不可思议呢？

赵治勋和体坛网记者应虹霞合影

赵：不，我不会感到奇怪，我正想遇到他呢。

Titan：很失礼的问一下，印象中您过去唯一一次在正式比赛中战胜李昌镐九段就是在亚洲杯上。这一次再次遭遇李九段，您是否认为是复仇的好机会？

赵：是的，是个好机会。日语中有句谚语，叫做“三度胜负”（意为事不过三），这是我们互相之间在今年第三次相遇，我一定要实现复仇。

Titan：谈谈您对李昌镐九段的看法。

赵：正如大家所看到的那样，李九段为人谦和，真诚，我很喜欢他。可是一旦在棋盘边坐下，他就人性大变，变得令人讨厌。所以说，李九段人前是天使，人后是魔鬼。而我呢，我是人前人后都一个样。不过，既然我和他之间12场历史交锋已经严重到了我以2胜10负大大落后的程度，那么，我希望这次我们俩来个角色转换，他变成天使，我变成魔鬼。但愿明天的比赛，大家能够看到一个“天使”李昌镐！